中国笔记

不带德国式傲慢看中国

对一篇坦率访谈的个人思考:关于中国、经济现实与西方的傲慢。

这篇访谈为德国关于中国的片面讨论提供了一个令人欣慰的不同声音。它之所以值得一读,正是因为这是一位了解中国数十年的企业家所作出的冷静而清醒的经验之谈。

德国社会对中国的许多判断,源于无知、双重标准,以及根深蒂固的西方优越感。真正想了解中国的人,首先应该倾听、观察,并愿意反思自己的视角。

他的一句话——“我们对中国的需要,比中国对我们的需要更大”——清楚地概括了当今的力量对比。我完全赞同这一判断。中国的发展、实力以及社会层面的优势值得得到承认。

在一篇格外坦率的访谈中,企业家 Boris Thomas 谈到自己多年来与中国打交道的经历。他所描述的中国行动迅速、适应力强、重视技术,并且在经济上充满自信。他尤其明确地批评了德国社会在评价中国时经常表现出的傲慢。

来源与原访谈

Kirsten Kronberg:《Wie man guten Schlaf nach China exportiert》(《如何将优质睡眠出口到中国》),对 Boris Thomas 的访谈,刊载于 IHK Elbe Weser 的《Wirtschaft Elbe Weser》2026 年第 5/6 期,第 22–23 页。 阅读 IHK 杂志中的德文原文

理解中国,就是不带傲慢、以开放的眼光看待这个国家。

Josef Sibein